이젠 누굴 만나는 게 쉽지가 않아 Giờ đây sẽ chẳng dễ gì để quen một ai đó nữa ---------------------------- 연애기 그렇지 뭐. 처음 연락했을 때만 해도 상대방의 연락 한 통으로 내가 그렇게 행복해도 되나 싶을 정도로 행복한 거고, 서로의 마음을 확인하고 우리는 절대로 헤어질 일 없다고 확신하는 거지. 그렇게 평생을 사랑하자라는 달콤한 말을 주고 받으며 각자의 미래를 그려보며 말이야. Yêu đương là thế mà. Ban đầu, chỉ cần một cuộc gọi thôi người ta cũng thấy hạnh phúc tới mức không biết mình có đáng được hạnh phúc đến vậy không. Người ta xác nhận tình cảm của nhau, khẳng định chắc chắn rằng "chúng mình tuyệt đối sẽ không chia tay". Người ta trao nhau những lời ngọt ngào đại loại như "chúng mình hãy cứ yêu nhau thế này đến hết đời nhé rồi vẽ ra tương lai không phải của riêng mỗi người mà là TƯƠNG LAI CỦA CHÚNG MÌNH". 돌이켜 생각해보면 처음엔 사랑에 사랑에 눈이 멀어 몰랐었나봐, 네 마음에 유통기한이 있다는 것. 마음뿐만 아니라 너의 말에도 유통기한이 있다는 것을. 시간이 지나면 지날수록 말투가 변해가는 너를 보고 있을 때면 무서웠어요. 이러다가 예전처럼 버림받기 두려워서, 더 이상 말로 상처받기 싫어서, 내가 먼저 헤어지자 말했어. Quay đầu nhìn lại quá khứ, lúc ban đầu, chắc em đã không có mắt nhìn tình yêu, em đã không biết được rằng tình cảm của anh cũng có hạn sử dụng. Em đã không biết rằng không chỉ có tình cảm mà cả lời nói của anh cũng có hạn sử dụng nữa. Thời gian càng trôi đi, lời nói của anh càng thay đổi, khi nhìn anh em cảm thấy sợ hãi. Thế nên em đã có suy nghĩ thật buồn rằng nếu em lại bị bỏ rơi thì em phải làm sao đây. Em sợ mình lại bị bỏ rơi một lần nữa, em không muốn chịu tổn thương từ những lời nói thêm nữa nên em đã nói chia tay trước. 이젠 지난 아픔을 반복하기 싫어서 누굴 만나는 게 쉽지가 않아. Giờ đây em ghét việc lặp đi lặp lại nỗi đau đã qua Nên sẽ chẳng dễ gì để quen ai đó nữa.